NOTD: KIKO 389 “MINT MILK”

So, starting with the NOTD of May, I want to show you a “dupe” of the Mint Candy Apple from Essie, the KIKO 389 “Mint Milk”. I think that even if they are in the same shade range they are definitely not dupes, being the KIKO nail polish much more intense both in the blue and green tones if that is possible. The KIKO one in my opinion is much more vulgar. At least that is my conclusion from the time that I tried the MCA in the store. I think I might get it just to see if it is worth the hype although I have to confess that I am not really into blue shades in general. I had my moment, but I do not see them very flattering and they are a mess to remove! The application is nice but thick (maybe because I have had it for a long time) and the longevity is regular. However, it has a great price point for the quality.

KIKO 389 "Mint MIlk"
KIKO 389 “Mint MIlk”

Empiezo con los NOTD de Mayo. Os quiero enseñar un “clon” del Mint Candy Apple de Essie, el esmalte 389 “Mint Milk” de KIKO. Creo que aunque están en la misma gama de color no tienen mucho que ver, siendo el de KIKO más intenso en los tonos verdes y azules si es que eso es posible. En mi opinión el de KIKO es mucho más vulgar aunque es verdad que el MCA sólo me lo he probado en la tienda. Estoy por comprármelo, por ver si verdaderamente se merece toda la propaganda que se le da aunque la verdad es que no soy muy de azules aunque he tenido mi temporada. No creo que me favorezcan mucho y además son un coñazo de quitar. Con respecto a la aplicación decir que es buena aunque queda un poco espeso (quizá porque ya hace un tiempo que lo tengo) y aguanta más o menos en las uñas. Pero, como todos los esmaltes de KIKO, tiene una relación calidad-precio inmejorable.

THE LIPBALM REVIEW: NUXE, DIOR, THE BODY SHOP, ELIZABETH ARDEN.

Today I want to briefly review a few different lip balms that I have been using lately. You will see that I have a clear favorite… 😀

Hoy me gustaría daros mi opinión acerca de algunos bálsamos de labios que he usado recientemente. Vais a ver que tengo un claro favorito… 😀

*I want to mention that I probably have really high expectations with the performance. I suffer from very dry lips that peel off so I consider that the balm is not very good if my problem is not 100% solved. I have used lots of these products through out the years, including Letibalm, the treatment from Neutrogena, the Nivea sticks, the vaselines from Gal… But for me those products play in another league. All of the products that I show you today pass but not necessarily with good grades. That does not mean that the balm is not good, it does not fulfill my expectations.  

*Quiero aclarar que yo espero mucho de este tipo de productos. Tengo los labios siempre muy secos y además se me pelan por lo que no considero que un bálsamo sea bueno si no me soluciona el problema al 100%. He usado muchísimos de estos productos a lo largo de los años incluyendo el Letibalm, el reparador de labios de Neutrogena, las barras de Nivea, los tarritos de vaselina de Gal… Pero para mí esos productos juegan en otra liga. Todos los que os enseño hoy aprueban aunque no necesariamente con nota. Eso no quiere decir que el producto sea malo, si no que no cumple con mis expectativas.

Eight Hour Cream. Elizabeth Arden.

Eight Hour Cream. Elisabeth Arden
Eight Hour Cream. Elizabeth Arden

Pros:  The performance is not bad even though it does nor recover 100% the lips overnight. No es un mal bálsamo aunque no recupera los labios al 100% si te lo das por la noche. 

Cons: The smell. For me is not that bad but I can understand that people might not like it. El olor. Yo lo tolero pero puedo entender que haya gente a la que le dé asco.

Comments: I paid 8€ for it in the airport, which is pretty high I guess. Me costó 8€ en el aeropuerto, que creo que es tirando a caro.

Rate: 6/10

Crème de Rose. Dior.

Crème de Rose. Dior
Crème de Rose. Dior

Pros: The texture is amazing. So creamy. I do not know how, but it feels so luxurious. I also love the smell, like real roses. La textura es increíble. Cremosísima. El lujo tiene que sentirse así, estoy segura. Además me encanta el olor, a rosas de verdad.

Cons: It costs around 30€ if I do not remember wrong, does not last very long and it does not perform that well. The packaging is very cheap for the price. Cuesta unos 30€ si no recuerdo mal, no dura mucho que digamos y tampoco es que deje los labios como nuevos precisamente. El envase es muy cutre para el precio que tiene el producto.

Comments: I kind of regret buying it. For the same price I could have bought a NARS blush. I will probably not buy it again. La verdad es que me arrepiento un poco de haberlo comprado. Por el mismo precio podría haberme hecho con un colorete de NARS. No creo que repita.

Rate: 7/10

Strawberry Lip Butter. The Body Shop.

Strawberry Lip Butter. The Body Shop
Strawberry Lip Butter. The Body Shop

Pros: Nice smell and relatively nice results. Reasonable prize, around 5€. Olor agradable y bastante buenos resultados. Precio razonable, unos 5€

Cons: It gives the lips a not very flattering white color and it is quite easy to get it spread (involuntarily) all over the face. Deja los labios con un nada favorecedor color blanco y es bastante fácil acabar con ello esparcido por toda la cara.

Comments: I wonder if the quality of all the lip butter of the line is the same or if the chocolate or karité ones have a different performance. Me pregunto si la calidad del producto depende de la línea, por ejemplo, si el de manteca de karité o el de chocolate funcionan diferente.

Rate: 5/5

Solid Oil Lips. The Body Shop.

Solid Oil Lips. The Body Shop
Solid Oil Lips. The Body Shop

Pros: nice results, nice smell and nice texture. Buenos resultados, buen olor y buena textura.

Cons: not 100% effective. No es efectivo al 100%.

Rate: 8/10

Baume Lèvres Réparateur Teinté. BIO BEAUTÉ by NUXE.

Baume de lèvres réparateur teinté. BIO Beauté by NUXE
Baume de lèvres réparateur teinté. BIO Beauté by NUXE
Baume de levres NUXE1
Baume de lèvres réparateur teinté. BIO Beauté by NUXE

Pros: creamy texture and hygienic packaging. Small amount of color. Textura cremosa y envase higiénico. Tiene un toque de color.

Cons: not very effective. Long lasting smell that I cannot stand. Relative high price, around 10€. No es muy efectivo. Tiene un olor bastante persistente que no me gusta nada de nada. Precio relativamente alto, sobre los 10€.

Rate: 5/5

Réve de Miel. NUXE.

Reve de Miel. NUXE
Reve de Miel. NUXE
Reve de Miel. NUXE
Reve de Miel. NUXE

Pros: BEST. LIP BALM .EVER. No matter how bad your lips are, apply a generous coat of the product overnight and you will have new lips in the morning. This is the only thing that has kept my lips from bleeding because of the AC, This is my second pot, the first one lasted me over a year. I have also used it for the cuticles and the nose. EL MEJOR BÁLSAMO DE LABIOS DEL MERCADO. Da igual lo estropeados que tengas los labios. Te das una capa consistente de esto por la noche y por la mañana tienes los labios como nuevos. Es lo único que me ha evitado acabar con heridas en los labios por el aire acondicionado. Es mi segundo tarro, el primero me ha durado más de un año. También lo he usado alguna vez para las cutículas y la nariz.

Cons: The texture might not be very nice since it has like small particles. If you put it for a couple of minutes over a heater or something equivalent it melts and becomes softer to apply. It costs 10€/75Dhs(19€). La textura puede resultar un poco desagradable porque es granulada. Si lo pones un par de minutos sobre el radiador o algo similar, se derrite y queda más suave. Cuesta 10€/75Dhs(19€). 

Rate: 10/10

NOTD: ESSIE FLOWERISTA

And here we are, the last NOTD from last month. It is one of the polishes from the Spring 2015 collection of Essie and it is superbeautiful. I saw it in the Spanish Instagram account of Essie and I started the hunt. It was the last one in the Sephora at Yas Mall (lucky me!). I thought it was on the same line that DJ Play that song but thanks to the Beautygeeks team I realized that I can keep with my search of the DJ 🙂 Cream finish, nothing special regarding the application or longevity (meaning that performs well, as the majority of Essie’s nailpolishes!).

Essie Flowerista
Essie Flowerista

Ya está, este es el último NOTD de los que tenía acumulados. Es uno de los nuevos esmaltes de la colección de primavera de Essie y es superbonito. Lo vi en la página de Instagram española de Essie y ahí empezó la caza. Era el último que quedaba en el Sephora del Yas Mall (ya vendrá el karma después a recordármelo). Pensé que podría ser un clon del DJ Play That Song pero gracias al equipo de Beautygeeks puedo seguir con la búsqueda del DJ en paz. Acabado en crema, no tiene ningún comentario destacable sobre la aplicación o la duración (lo que viene a significar que tiene la calidad de la mayoría de los esmaltes de Essie).

NOTD: ESSIE VAN D’GO

Just keep with me a little bit more, I am almost done with the accumulated NOTD. I bought this color a while ago after seen Julia’s post. I wanted to believe that it could not be so hard to apply but believe me, it is the worst nail polish that I have ever tried. It is really AWFUL, HORRIBLE, UNMANAGEABLE. I have never been able to get a half-even application. However, the color is amazing. I love it. It is so summery, so bright, almost neon. I love it so much! That is why I chose it last week at the nail salon, to get it applied properly by an expert. The result was not so bad, but it did not last much. Girls, if any of you have any decent quality dupe for this color, please let me know!!!

Essie Van D'Go
Essie Van D’Go

Aguantad conmigo un poco más que ya casi he terminado con los NOTD que tenía acumulados. Compré este color hace ya un tiempo después de vérselo a Julia. Quise creer que la aplicación no podía ser tan mala, pero creedme cuando os digo que éste es con diferencia el peor pintauñas que he usado nunca.  Es HORROROSO, no hay quien haga vida de él. Nunca he sido capaz de conseguir un acabado medianamente uniforme. Pero el color es precioso. Es muy alegre, muy veraniego, queda casi neón. ¡Me encanta! Y por eso lo elegí la semana pasada, para ver cómo queda cuando lo aplica una profesional. No queda bien del todo pero es más que aceptable. Lo único es que no dura nada así que si alguna de vosotras conoce algún color parecido pero de mejor calidad, ¡por favor compartid!

NOTD: ESSIE LILACISM

When last year I went to the usual nail salon to buy a light lavender color, I hold Nice is Nice and Lilacism together and ask the manicurist: “You are the expert, which one do you prefer?” Without any doubt she said “Nice is Nice” so I got it. But somehow, every time I liked one of these colors in Instagram, Youtube, etc. it was Lilacism. So there I went, this time to Sephora, to get it. In the nails is much bluer than in the bottle, it is like the cold version of Borrowed and Blue. It is soft, dainty and work appropriate I guess. Nothing remarkable regarding the application or the longevity.

Essie Lilacism
Essie Lilacism

Cuando el año pasado fui al salon donde suelo ir a comprar esmaltes de Essie en busca de un lavanda claro, acabé con Nice is Nice y Lilacism en la mano preguntando a la esteticista (ojocuidao que en el español de España a la señora que hace la manicura se le llama manicura) que cuál prefería ella como experta. Y sin dudar ni un segundo me dijo que “Nice is Nice” Así que me lo llevé a casa. Pero siempre que he visto después fotos en Instagram, vídeos de Youtube, etc. en los que salía un color del estilo siempre era el Lilacism. Así que está vez, en Sephora, me hice con él. En las uñas queda mucho más azulado de lo que puede parecer en la botella, es como el primo “frío” del Borrowed and Blue. Es un color suave, delicado y seguramente apropiado para ir a trabajar. Nada que resaltar en cuanto a la aplicación o a la duración.

NOTD: ESSIE BIG SPENDER

As you will see, I have accumulated a few NOTD lately. I bought Big Spender a while back and honestly, I have not used it that much. Not because I do not like it, I really do. As I read somewhere (probably Makeupalley), it is a sophisticated pink-purple and gives a polished look to the hands. I think that maybe, I lean towards red much more than I assume. The application is nice but I have found that it has to be done properly, if I just pain the nails while watching a series in bed for example (99% of the time), it does not last much. I recommend to apply a top coat in any case.

Essie Big Spender
Essie Big Spender

Como veréis, he acumulado unos cuantos NOTD últimamente. La verdad es que este color lo tengo ya desde hace unos meses pero no le he dado mucho uso. Y no sé muy bien por qué. La verdad es que me parece un color precioso pero supongo que me gustan más los rojos de lo que pienso. Como leí en algún sitio (seguramente Makeupalley) es una versión sofisticada del rosa-morado. La verdad es que desde mi punto de vista da un toque elegante a las manos. La aplicación es bastante buena aunque si me lo doy mientras veo una serie en la cama o así (osea, el 99% de las veces), no me dura nada, hay que estar concentrada y aplicarlo sobre una superficie plana. De todos modos, no está de más darle una capa de topcoat.

NOTD: ESSIE SAND TROPEZ

It took me a while to purchase this color. I was going back and forth but finally I bought it. It looks really sand-ish in the bottle, twisting into a light grey-ish shade when applied. The application is nice, nothing remarkable, and same with the longevity. It is a welcomed twist in the traditional neutral range.

Essie Sand Tropez
Essie Sand Tropez

La verdad es que me costó un poco comprar este color, estuve unos días dándole vueltas (el exceso de tiempo libre es uno de los mayores problemas de la humanidad).  Aunque en la botella tiene un tono arena como su nombre indica, al aplicarlo tira un poco más a gris. Se aplica bastante bien, nada destacable, y lo mismo con la duración. Es una vuelta de tuerca al típico nude que en mi caso es bienvenida.

NOTD: ESSIE SOLE MATE

Surprise! Another nail polish. Last week I went for the first time in the UAE to get my nails done. I know I am a weirdo, here ladies go every week but I kind of prefer to spend the money on the polish since I can use it more. But the sandal weather is here and my feet had gone wild, so expert care was needed. It was not the color that I wanted in the first place, but I was happy with the results. The color looks almost black but it is really purple, it is similar to another KIKO color, I will try to find which one.

Essie Sole Mate
Essie Sole Mate
Essie Sole Mate
Essie Sole Mate

Yeah… I almost leave the salon with part of the equipment 🙂 I think these colors are flattering and while well maintained, look very neat.

¡Sorpresa! Otro post sobre esmaltes. La semana pasada fui por primera vez a hacerme la manicura en Emiratos. Sé que soy un rara, que aquí las señoras de todo tipo y condición se lo hacen todas las semanas pero la verdad prefiero en general gastarme el dinero en los esmaltes ya que al menos los puedo usar más veces. Pero la temporada de sandalias ya está aquí y tenía los pies un poco asalvajados así que necesitaba ayuda profesional. No es el color que tenía pensado pero quedé contenta con el resultado. Es un morado casi negro que se parece mucho a un color de KIKO, a ver si lo encuentro. La verdad es que lo que tienen estos tonos es que son muy favorecedores y durante el tiempo que duran en buenas condiciones dan un aspecto de arreglado y elegante.

UPDATE: KIKO 236 “ORANGE RED” VS ESSIE GERANIUM

As I anticipated in the previous post, I thought that both colors could be very similar. Since I was not able to find any picture online comparing both colors, I went for a field trip to get some samples for my research. And here are the results:

KIKO 236 vs. Essie Geranium
KIKO 236 (left) vs. Essie Geranium (right).

While the quality of the picture might not be the best, I think that for the same light (artificial) the colors look the same. I personally found them very very similar. The main difference however is the finish of the polish. Geranium is more of a jelly, so one coat is not totally opaque. The KIKO is opaque in one coat and the application is totally even, I would skip the second coat. So if you are in the market for an orange-red and you have both available, I would go for the KIKO first for the finish and application and second for the price difference.

Como ya dije en el post anterior, tenía la sensación de que eran colores muy parecidos y como no encontré ninguna foto de los dos juntos, me fui a investigar sobre el terreno. Como se ve en la foto pese a su más que discutible calidad, los dos colores son idénticos con luz artificial. La mayor diferencia entre los esmaltes es el acabado. Mientras que el de KIKO es acabado “crema” y es opaco en una capa, el de Essie es más tipo “jelly” o translúcido, por lo que necesita un mínimo de dos. Así que si estáis buscando un tono similar y tenéis la opción de comprar los dos, esta vez yo me iría por el de KIKO, la aplicación es fantástica, el acabado más que decente con una sola capa y es mucho más barato.

NOTD: KIKO 236 “ORANGE RED”

This is a very spring-summer color. Even though I usually prefer blue-based colors, I have to admit that this one is very flattering and “happy” color without being too flamboyant (I do not even know if the word is appropriate for the sentence, but I love it!). It has one of the best applications not only from Kiko but from all the brands that I know, it is enough with one coat and it applies sooo evenly. I wonder if this is a dupe for Essie’s Geranium. Does anybody know?

KIKO 236 Red Orange
KIKO 236 “Orange Red”

Un color de lo más veraniego. Aunque me suelen gustar más los rojos con base azulada, he de reconocer que este color es muy favorecedor y alegre sin ser demasiado cantoso. Tiene una de las mejores aplicaciones que he visto, no sólo de KIKO sino del resto de marcas que conozco, con una capa es más que suficiente y queda totalmente uniforme. Me pregunto si es un clon del Geranium de Essie. ¿Alguién lo sabe?